Miben segíthet Önnek a Polyglot Fordítóiroda?
Szenvedélyünk a fordítás és minden olyan tevékenység, amely megkönnyíti a nyelvi akadályok áthidalását! Éppen ezért szolgáltatásaink között szerepel a tolmácsolás, lektorálás és a nyelvoktatás is.
Elsősorban üzleti ügyfelek, kis-és középvállalkozások tevékenységét segítjük, együttműködéseink sokszor hosszú távú partneri kapcsolatok, amely igazolják minőségi munkánkat és megbízható szolgáltatásainkat. Az évek során számos elégedett ügyfél és sikeres projekt alapozta meg tevékenységünket, így az ügyfelek elégedettségén kívül továbbra is célunk, hogy szolgáltatásainkat tovább fejlesszük és színvonalas munkákkal segítsük a vállalkozásokat. Hiszünk abban, hogy minden feladat egyedi, ezért rugalmasan és a megbízó igényeihez, kéréseihez maximálisan alkalmazkodva segítjük partnereink nemzetközi ügyekkel, ügyintézéssel kapcsolatos projektjeit.
Válassza a Polyglot Fordítóirodát!
A Polyglot Fordítóiroda már több, mint 15 éve végez prémium minőségű fordítási, lektorálási és tolmácsolási szolgáltatásokat. Minden egyes megbízásnál arra törekszünk, hogy segítsük ügyfeleink hatékony és pontos nemzetközi kommunikációját. Közös célunk, hogy üzenetei legyenek minden nyelven és kulturális közegben hitelesek és érthetőek is egyben!
Tapasztalatunknak és szakértelmünknek köszönhetően számunkra nincsen lehetetlen feladat! Fordítóink magasan képzett szakemberek, amely garancia arra, hogy minden megbízást körültekintően és a legnagyobb precizitással készítsük el.
Munkánk alapja a minőség és a pontosság, megfelelünk mind a hazai, mind pedig a nemzetközi elvárásoknak. Külön előnyünk a gyorsaság és a rugalmasság, így pontosan, határidőre teljesítjük a feladatokat. Tevékenységeink során minden a fordítói szakmára vonatkozó szabályt betartunk, a ránk bízott projekteket maximális diszkrécióval kezeljük. Éppen ezért fontos számunkra is a kölcsönös bizalom, amely lényeges alapja egy ilyen típusú együttműködésnek.
Amennyiben szeretné, hogy vállalkozása sikeres legyen a nemzetközi színtéren is vagy gyakran tárgyal külföldi ügyfelekkel, bízza ránk a fordítással, tolmácsolással kapcsolatos feladatokat!
Fordítóirodánk folyamatosan figyeli és lépést tart a nemzetközi trendekkel, valódi szakértője a nemzetközi piacokra való kilépésnek, illetve számos szakterületen vállal fordítási munkákat. Köztudott, hogy a szakfordítás speciális tudást és tapasztalatot igényel. A mi fordítóink és lektoraink rendelkeznek a megfelelő és minőségi tudással, tapasztalattal ahhoz, hogy ezeket a feladatokat teljeskörűen elvégezzék. Bármilyen szakfordításra van szüksége, keressen minket!
Fordítóirodánk kiemelt előnyei
Iparág specifikus tudás
Az iparág specifikus szakértelem a Polyglot egyik nagy előnye, legyen szó jogi szövegekről, pénzügyi és gazdasági dokumentumokról, műszaki leírásokról, gyógyszeriparról vagy egészségügyről, mi állunk rendelkezésére! Ugyanígy marketing- és PR anyagok fordítását, tartalmának és mondanivalójának autentikus interpretációját is szívesen vállaljuk. A fordítás esetében ez azt jelenti, hogy szakembereink nemcsak fordítanak, hanem értik is az adott szakterület nyelvezetét, különleges terminológiáját.
Jogi szövegek esetén az adott jogrendszer sajátosságait is minden esetben figyelembe veszik. A kommunikációs anyagok esetén a belső kommunikáció szempontjából is fontos lehet az üzenetek pontos és autentikus eljuttatása a kollégák felé.
A webfejlesztés és e-kereskedelem mint feltörekvő és gyorsan növekedő iparági szegmenseknek is hasznos a megfelelő fordítóiroda kiválasztása.
A Polyglot folyamatosan követi a nemzetközi trendeket és újdonságokat, ezért bátran fordulhat hozzánk!
Többnyelvű projektmenedzsment
Más, gyorsan dolgozó fordítóirodákkal szemben mi projektszinten gondolkodunk, pontosan ezért oldjuk meg a többnyelvű feladatokat is. Az adott feladattal egy külön projektmenedzseri csapat dolgozik, így nem kell másik szolgáltatóhoz fordulnia.
Adatok biztonsága, titoktartás
Fordítóirodaként gyakran dolgozunk szerződésekkel, bizalmas anyagokkal. Ezért külön kiemeljük, hogy a Polyglot betartja a szigorú adatvédelmi protokollokat és komoly titoktartási szerződéseket (NDA) alkalmaz az ilyen típusú anyagok elkészítése során.
Anyagok ellenőrzése, lektorálás
A szövegeinket anyanyelvi lektorok ellenőrzik és javítják a szöveg stilisztikáját is. Tehát minden általunk készített fordítást szakmai lektor néz át, hogy a végeredmény nyelvileg és stilisztikailag is kifogástalan legyen. Célunk, hogy minden egyes dokumentum a legmagasabb szakmai színvonalon készüljön el.
Ügyfélkezelés testre szabva
Nem kínálunk sablon megoldásokat! Minden partnerünk esetében külön kapcsolattartót és ügyfélre szabott munkamódszert, workflow-t alkalmazunk. Így biztosítjuk az egyes feladatok minőségi és hatékony megoldását.
Differenciált megoldások
Induló vállalkozások, start-up cégek, valamint globális vállalatok, márkák számára is személyre szabott megoldásokban gondolkodunk, azaz alkalmazkodunk ügyfeleink növekedéséhez és változó igényeihez.
Nyelvi lokalizáció
A nyelvi lokalizáció lényege, hogy nem pusztán az adott szöveg fordítását végezzük el, hanem arra törekszünk, hogy az adott célpiac kulturális, egyben nyelvi sajátosságainak megfeleljen. Ez különösen fontos weboldalak, szoftverek, kampányanyagok, applikációk esetén.
Üzleti tárgyalások anyagainak fordítása, tolmácsolás
Ha szeretné, hogy pontos és maximálisan érthető, egyértelmű anyagok készüljenek fontosabb üzleti megbeszéléseire, mi elkészítjük. Továbbá tolmácsolást is vállalunk meetingek-re, konferenciákra, de online eseményekre is. Képzett tolmácsaink tapasztalatának köszönhetően zökkenőmentes kommunikációt valósíthat meg üzleti tárgyalások, konferenciák, szemináriumok vagy bármely egyéb nemzetközi esemény során. Szinkrontolmácsolás, konszekutív tolmácsolás, online és telefonos tolmácsolás terén is tapasztaltak vagyunk. Kiemelkedő tapasztalattal rendelkezünk műszaki szaktolmácsolás, üzemi tolmácsolás terén, de otthonosan mozgunk az alábbi iparágakban is: élelmiszeripar, gyógyszeripar, autóipar, építőipar. Technikai dokumentációk, használati útmutatók, műszaki leírások fordítása esetén is kereshet minket!
Legyen partnerünk és dolgozzunk együtt nemzetközi projektjein! Bízunk abban, hogy szolgáltatásaink és ügyfélkommunikációnk hozzájárul vállalatának sikeréhez. Felkeltettük érdeklődését? Keressen minket bizalommal és egyeztessük a részleteket!
Miért érdemes a Polyglot Fordítóiroda szolgáltatásait választani?
Néhány fontos szakmai érv a Polyglot Fordítóiroda mellett
- Magas minőség, profizmus
Professzionális szolgáltatásunk minőségét mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy lassan 10 éve partnerünk a MOZAIK Tankönyvkiadó. Tekintse meg szolgáltatásainkat!
- Megbízhatóság, diszkréció
Az üzleti életben fontos a maximális diszkréció, ezért minden fordítóval, szakfordítóval lektorral titoktartási nyilatkozatot íratunk alá a megbízás kezdetekor. Hiszen ez az alapja hosszútávú partnerkapcsolatainknak. Tekintse meg ügyfeleink véleményét!
- Kiváló ár-érték arány
Fordítóink és tolmácsaink szakképesítéssel és többéves gyakorlattal rendelkeznek, emellett az áraink is rendkívül kedvezőek. Használja díjkalkulátorunkat, vagy kérjen egyedi árajánlatot tőlünk!
A Polyglot Fordítóiroda kiemelt szolgáltatásai
FORDÍTÁS
Szakfordítás kis- és nagyvállalatok számára, magyar és további 50+ nyelven, akár 24 órán belül is.
TOLMÁCSOLÁS
Professzionális tolmácsolási szolgáltatások vállalati igényekre szabva a hét minden napján, bármely iparágban, 50+ nyelvpárban.
NYELVOKTATÁS
Egyéni, kiscsoportos és online órák személyre szabott tematikával, rugalmas órarenddel és tapasztalt tanárokkal. Garantált hatékonyság, kedvező árak.
Mennyibe kerül a fordítás, tolmácsolás?
Előre kalkulálható és kedvező árak
Felhívjuk kedves figyelmét arra, hogy az itt kalkulált árak tájékoztató jellegűek.
Milyen nyelvekre fordítunk/tolmácsolunk?
Több mint 50 nyelven biztosítjuk szolgáltatásainkat
Szakmai sikereink és tapasztalatunk a fordítás, szakfordítás, tolmácsolás és lektorálás területén
A Polyglot számokban
Kikkel dolgozunk együtt?
Anyanyelvi szakembereinkkel nemzetközivé válhat!
A többnyelvűség az üzleti siker kulcsa
Ügyfeleink mondták
Akik már minket választottak
“Professzionális megoldások hihetetlenül gyorsan. “
Egy ügyvédi irodának gyakran van szüksége tolmácsra, fordítóra. Magam részéről kizárólag a professzionális megoldások híve vagyok. Sóti Anikó ebben csodás partner. Többször fordultam hozzá, közreműködése olyan gyors volt, hogy kis túlzással hamarabb visszaküldte az idegen nyelvű lefordított tartalmat, mint ahogyan az ügyfelet tájékoztattam volna, hogy az iratok a fordítónál vannak.
“Rugalmas, felkészült tolmácsaik rengeteget segítettek.”
Elégedett vagyok tolmácsaik felkészültségével, hozzáállásával és rugalmasságával is. Köszönöm nekik ezúton is a munka folyamán nyújtott segítséget (és a lengyel-magyar alap kurzust :)). A „BEDZIE PAN ZADOWOLONY” kifejezés szerintem sokáig napi használatban marad a cég területén.
„2013 óta együtt dolgozunk a Polyglot magasan képzett csapatával. “
Az a jövőképünk a mozaLearn oktatási rendszerünkkel, hogy megkönnyítsük a tanárok életét világszerte, és korszerű, szakmailag kidolgozott interaktív anyagokkal segítsük a diákokat a digitális tanulásban. A Polyglot 2013 óta szállítja nekünk a nyelvi megoldásokat, magasan képzett anyanyelvi fordítókból álló csapatával, akik elkötelezettek küldetésünk mellett és hozzájárulnak céljaink eléréséhez.
Partnereink
Cikkek a fordítás és tolmácsolás világából
Szerződés fordításának alapvető elemei
A jogi szakfordítás fontos része a szerződések fordítása, amely különös figyelmet és pontosságot igényel. A szerződő felek számára fontos, hogy tiszta, egyértelmű és érthető megállapodás
Mit értünk nyelvi lokalizáció alatt?
A nyelvi lokalizáció a nemzetközi piacokon való sikeres jelenlét egyik kulcsfontosságú eleme. Amikor egy terméket, weboldalt vagy szoftvert más nyelvet beszélő közönség számára szeretnénk elérhetővé
Hogyan működik a távtolmácsolás?
A tolmács szerepe, személyisége vitathatatlanul fontos szerepet játszik abban, hogy egy-egy üzleti tárgyalás vagy kötetlen megbeszélés eredményes, sikeres legyen. Nagyban segíti a felek közötti interakciót,
