A legtöbb ember számára a lektorálás és egy egyszerű szövegjavítás között nincs nagy különbség. Pedig, ha egyszer is belefutottál már olyan nemzetközi weboldalba vagy céges

Évek óta nagy divat a „blogolás”, avagy blogbejegyzések készítése. Sokan egyéni, vagy szakmai blogokat írnak, de számos vállalat weboldalán is megtalálhatóak ezek a bejegyzések. A

Bannoltak már Facebookon? Scammerek üzengetnek Instán? Volt már olyan sorozat, ami annyira behúzott, hogy binge-watch-er lettél egy időre? Ne érezd magad cringe-nek, ha nem érted,

A műszaki fordítás, az egészségügyi fordításhoz hasonlóan komoly kihívással járó, felelősségteljes feladat. Precíz, pontos és körültekintő, magas szakmai igényességet megkövetelő szakfordítási ág, szakfordítói tevékenység. A

A közösségi média jelenléte és jelentősége a médiapiacon egyszerűen megkerülhetetlen. Lassan és biztosan veszi át a szerepet a klasszikus hirdetési formáktól, mint a TV, a

Az online nyelvtanulás az utóbbi években rohamosan növekvő népszerűségnek örvend, és egyre több ember választja ezt a modern megközelítést a hagyományos, tantermi oktatás helyett. Az

Az MI buktatói a jogi szakfordítás esetében Előszeretettel használjuk a mesterséges intelligencián alapuló nyelvi fordító eszközöket, amelyek a hétköznapi fordítási feladatokban valóban segítségünkre lehetnek. Egy

Nem kérdés, hogy a turizmus és a turistáskodás igen közeli kapcsolatban áll a fordítói munkával. Hiszen idegen nyelvekkel kapcsolatos mindkettő. Ahhoz, hogy minél több látogatót

Transzkreáció, mint új szakmai kifejezés Szakmai berkekben egyre inkább ismert kifejezés és ma már gyakran szerepel a fordítóirodák szolgáltatásai között is a transzkreáció. A „transzkreáció”

Orvosi szövegek, kifejezések, latinból átvett keverék szavak, leletek, különféle diagnózisok, vagy múltbéli kezelések dokumentumai. Allergiák, érzékenységek, elkerülendő ételek, saját, vagy családtagok tartós betegségei. Sokszor szó