{"id":7111,"date":"2025-05-29T09:41:24","date_gmt":"2025-05-29T07:41:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.polyglot.hu\/?p=7111"},"modified":"2025-05-29T09:46:18","modified_gmt":"2025-05-29T07:46:18","slug":"what-does-a-translators-clause-mean","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.polyglot.hu\/en\/what-does-a-translators-clause-mean\/","title":{"rendered":"What Does a Translator\u2019s Clause Mean?"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"7111\" class=\"elementor elementor-7111 elementor-7094\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ab5b56e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ab5b56e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0cb754c\" data-id=\"0cb754c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97328b0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"97328b0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Many people have heard of it, but until we actually need one, we often can\u2019t quite explain what a translator\u2019s clause or a translation with a clause really is. It may come as a surprise, but a translator\u2019s clause can often be part of the translation work or service. That\u2019s why it\u2019s important to understand in which situations a translator\u2019s clause is essential\u2014or at least recommended. Let\u2019s take a look at what a translator\u2019s clause is, and when and why it might be needed.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1efaaf2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1efaaf2\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f80932e\" data-id=\"f80932e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-587cb96 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"587cb96\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The Translator\u2019s Clause Issued by a Translation Agency<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0604d29 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0604d29\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0dc7dea\" data-id=\"0dc7dea\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90f5ad2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"90f5ad2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">In the case of an official translation, the translation agency provides a so-called <\/span><b>certificate of conformity<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, attesting that the translation corresponds to the original source-language document. In other words, the translation agency has applied its professional expertise to ensure that the translation is accurate, with no ambiguous wording and clear connections between sections. <\/span><b>This guarantees that the documents are authentically equivalent.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.polyglot.hu\/en\/translation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">So, a translator\u2019s<\/a> clause is a declaration attached to the translation of an official document. It states that the translation is a true and accurate representation of the original text, certified by the translator or the translation agency.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1c69290 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1c69290\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a53e527\" data-id=\"a53e527\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8488ed9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8488ed9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"314\" src=\"https:\/\/www.polyglot.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Polyglot-mit-jelent-a-forditoi-zaradek-forditas.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7097\" alt=\"ford\u00edt\u00f3i z\u00e1rad\u00e9k, megfelel\u0151s\u00e9gi igazol\u00e1s\" srcset=\"https:\/\/www.polyglot.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Polyglot-mit-jelent-a-forditoi-zaradek-forditas.jpg 600w, https:\/\/www.polyglot.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Polyglot-mit-jelent-a-forditoi-zaradek-forditas-300x157.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6d6271e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6d6271e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2fdd09a\" data-id=\"2fdd09a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d595f88 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d595f88\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">When Is a Certificate of Conformity Required?\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b8b1fba elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b8b1fba\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dc67a16\" data-id=\"dc67a16\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b93ce35 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b93ce35\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Typically, it is required for official administrative purposes\u2014such as birth certificates, diplomas, degrees, or court documents\u2014especially when <\/span><b>documents must be submitted to authorities either in Hungary or abroad.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> In short, you may need a translator\u2019s clause when <\/span><b>you want to use the translated document for official purposes<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, and you must prove that it faithfully reflects the original text.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7921341 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7921341\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8894609\" data-id=\"8894609\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5eabe92 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5eabe92\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">What Does the Clause Include?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-24a21e7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"24a21e7\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fe01c90\" data-id=\"fe01c90\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ad0579 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2ad0579\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">The clause attached to the translation contains the name and details of the translator or translation agency. It also includes a declaration in which the translator or agency confirms the accuracy and equivalence of the documents. The date of translation, a signature, and a stamp are also part of the clause.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">It\u2019s important to note that not all translations with a translator\u2019s clause are considered <\/span><b>certified<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, though they are often accepted. In Hungary, only <\/span><b>OFFI<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (the Hungarian Office for Translation and Attestation) is authorised to issue <\/span><b>certified<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> translations.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1a422d7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1a422d7\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9b786e0\" data-id=\"9b786e0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88e9b22 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"88e9b22\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"314\" src=\"https:\/\/www.polyglot.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Polyglot-mit-jelent-a-forditoi-zaradek-hivatalos-forditas.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7099\" alt=\"ford\u00edt\u00f3i z\u00e1rad\u00e9k, szakford\u00edt\u00e1s\" srcset=\"https:\/\/www.polyglot.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Polyglot-mit-jelent-a-forditoi-zaradek-hivatalos-forditas.jpg 600w, https:\/\/www.polyglot.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Polyglot-mit-jelent-a-forditoi-zaradek-hivatalos-forditas-300x157.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4ab8c2f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4ab8c2f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d5848f6\" data-id=\"d5848f6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1dd0e2c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1dd0e2c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">In What Situations Is a Translator\u2019s Clause Used?\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0315bb6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0315bb6\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-275c027\" data-id=\"275c027\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4bf57c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e4bf57c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">There are many situations where a translation with a clause might be required. Here are some examples:<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b06766e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b06766e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e9c2697\" data-id=\"e9c2697\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-135e5e9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"135e5e9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">For Official Administration\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-19c4677 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"19c4677\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f5ef29f\" data-id=\"f5ef29f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8dbb76b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8dbb76b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Criminal record certificate<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Official procedures (in Hungary or abroad)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Birth, marriage, and death certificates<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Proof of address<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Court rulings and decisions<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Powers of attorney, contracts<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c17d02d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c17d02d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a6df6bd\" data-id=\"a6df6bd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee53f87 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ee53f87\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">For Educational Purposes<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-52b5219 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"52b5219\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-97a2ee5\" data-id=\"97a2ee5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ef9112 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3ef9112\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">School leaving certificate, diploma, academic transcript<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Studying abroad or degree recognition<\/span><\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f52163e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f52163e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-782ee76\" data-id=\"782ee76\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aba88c1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aba88c1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">For Working Abroad or International Business\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b39fc98 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b39fc98\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cea7dfa\" data-id=\"cea7dfa\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a25fca0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a25fca0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Employment contracts, documents proving qualifications, trades, or courses<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Company extracts, financial statements, tax documents<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-10c3757 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"10c3757\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ec8e14b\" data-id=\"ec8e14b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33dc620 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"33dc620\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">For Immigration or Citizenship Procedures\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-92bca8f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"92bca8f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e4ce468\" data-id=\"e4ce468\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5e1f40 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a5e1f40\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Documents required for residence permits or visa applications<\/span><\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cd4ab92 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cd4ab92\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-aeb0e2a\" data-id=\"aeb0e2a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d6d8dc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1d6d8dc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"314\" src=\"https:\/\/www.polyglot.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Polyglot-mit-jelent-a-forditoi-zaradek-szerzodes.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-7101\" alt=\"ford\u00edt\u00f3i z\u00e1rad\u00e9k, szakford\u00edt\u00e1s\" srcset=\"https:\/\/www.polyglot.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Polyglot-mit-jelent-a-forditoi-zaradek-szerzodes.jpg 600w, https:\/\/www.polyglot.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Polyglot-mit-jelent-a-forditoi-zaradek-szerzodes-300x157.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9cd1b0f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9cd1b0f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9ecb2b4\" data-id=\"9ecb2b4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c45180 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2c45180\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">When Is a Clause Not Needed?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-60410df elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"60410df\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6ae6d44\" data-id=\"6ae6d44\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b4432d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2b4432d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">If you\u2019re trying to determine whether a clause is truly necessary, it helps to know in which cases you can do without it:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">If the translation is for personal use only (e.g. for your own understanding)<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">If the recipient does not require it (e.g. for internal use within a company)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Given this, it\u2019s always wise to check with the relevant authority or institution in advance to find out whether they accept a simple translation with a translator\u2019s clause or require a certified translation.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f22f6de elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f22f6de\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7231a95\" data-id=\"7231a95\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d6beca elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8d6beca\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Helpful Tips<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b3726d2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b3726d2\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0262407\" data-id=\"0262407\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8346933 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8346933\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Here are a few useful tips to make sure everything goes smoothly:<\/span><\/p>\n<p><b>Do your research<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Ask the relevant authority or institution <a href=\"https:\/\/www.polyglot.hu\/en\/when-do-we-talk-about-official-and-when-about-authentic-translation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">whether you need an official or certified translation<\/a>. Also check how they require the documents to be submitted (electronically or in print, and how many copies are needed).<\/span><\/p>\n<p><b>Choose a reliable and experienced translation agency<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Always ask about their references, and make sure they offer translations with a translator\u2019s clause. If time is a factor, ask about expected delivery times as well.<\/span><\/p>\n<p><b>Pay attention to document format<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Make sure your documents are legible. It\u2019s best to send scanned PDFs or clear photos, and double-check that all pages are included. Also, clearly specify the target language. Request the translation in a format that includes a clause in writing\u2014sample texts for this can be found online.<\/span><\/p>\n<p><b>Don\u2019t leave it until the last minute!<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">The time needed for the translation depends on the type of document and any required attachments\u2014it could take a few days or even a few weeks. For official procedures, timely submission is crucial.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A translator\u2019s clause can be an important element of official documents. That\u2019s why it\u2019s best to entrust this task to an experienced translation agency.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Many people have heard of it, but until we actually need one, we often can\u2019t quite explain what a translator\u2019s clause or a translation with a clause really is. It may come as a surprise, but a translator\u2019s clause can often be part of the translation work or service. That\u2019s why it\u2019s important to understand [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":7096,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-7111","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>What Does a Translator\u2019s Clause Mean? - Polyglot<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"What does a translator&#039;s clause Mean? What is it? Why is it needed? Why is it useful? Check out our article for more details!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.polyglot.hu\/en\/what-does-a-translators-clause-mean\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"What Does a Translator\u2019s Clause Mean? - Polyglot\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"What does a translator&#039;s clause Mean? What is it? Why is it needed? Why is it useful? Check out our article for more details!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.polyglot.hu\/en\/what-does-a-translators-clause-mean\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Polyglot\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/polyglot.hu\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-29T07:41:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-29T07:46:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.polyglot.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Polyglot-mit-jelent-a-forditoi-zaradek-alairas.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"314\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"S\u00f3ti Anik\u00f3\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"S\u00f3ti Anik\u00f3\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.polyglot.hu\/en\/what-does-a-translators-clause-mean\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.polyglot.hu\/en\/what-does-a-translators-clause-mean\/\"},\"author\":{\"name\":\"S\u00f3ti Anik\u00f3\",\"@id\":\"https:\/\/www.polyglot.hu\/#\/schema\/person\/a0ec13582a88d9b655a6e19516e855e0\"},\"headline\":\"What Does a Translator\u2019s Clause Mean?\",\"datePublished\":\"2025-05-29T07:41:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-29T07:46:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.polyglot.hu\/en\/what-does-a-translators-clause-mean\/\"},\"wordCount\":776,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.polyglot.hu\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.polyglot.hu\/en\/what-does-a-translators-clause-mean\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.polyglot.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Polyglot-mit-jelent-a-forditoi-zaradek-alairas.jpg\",\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.polyglot.hu\/en\/what-does-a-translators-clause-mean\/\",\"url\":\"https:\/\/www.polyglot.hu\/en\/what-does-a-translators-clause-mean\/\",\"name\":\"What Does a Translator\u2019s Clause Mean? - Polyglot\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.polyglot.hu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.polyglot.hu\/en\/what-does-a-translators-clause-mean\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.polyglot.hu\/en\/what-does-a-translators-clause-mean\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.polyglot.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Polyglot-mit-jelent-a-forditoi-zaradek-alairas.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-29T07:41:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-29T07:46:18+00:00\",\"description\":\"What does a translator's clause Mean? What is it? Why is it needed? Why is it useful? Check out our article for more details!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.polyglot.hu\/en\/what-does-a-translators-clause-mean\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.polyglot.hu\/en\/what-does-a-translators-clause-mean\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.polyglot.hu\/en\/what-does-a-translators-clause-mean\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.polyglot.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Polyglot-mit-jelent-a-forditoi-zaradek-alairas.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.polyglot.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Polyglot-mit-jelent-a-forditoi-zaradek-alairas.jpg\",\"width\":600,\"height\":314,\"caption\":\"ford\u00edt\u00f3i z\u00e1rad\u00e9k, szerz\u0151d\u00e9s, al\u00e1\u00edr\u00e1s\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.polyglot.hu\/en\/what-does-a-translators-clause-mean\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\/\/www.polyglot.hu\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"What Does a Translator\u2019s Clause Mean?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.polyglot.hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.polyglot.hu\/\",\"name\":\"Polyglot\",\"description\":\"Ford\u00edt\u00e1s \u00e9s tolm\u00e1csol\u00e1s\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.polyglot.hu\/#organization\"},\"alternateName\":\"Polyglot Translation Agency\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.polyglot.hu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.polyglot.hu\/#organization\",\"name\":\"Polyglot Hungary Bt.\",\"alternateName\":\"Polyglot Ford\u00edt\u00f3iroda\",\"url\":\"https:\/\/www.polyglot.hu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.polyglot.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.polyglot.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Polyglot-logo-forditas.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.polyglot.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Polyglot-logo-forditas.png\",\"width\":1280,\"height\":565,\"caption\":\"Polyglot Hungary Bt.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.polyglot.hu\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/polyglot.hu\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.polyglot.hu\/#\/schema\/person\/a0ec13582a88d9b655a6e19516e855e0\",\"name\":\"S\u00f3ti Anik\u00f3\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.polyglot.hu\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/262c20e21a44a6d33b23ea4a85a608d4768af26c093a0243920ae469743ce356?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/262c20e21a44a6d33b23ea4a85a608d4768af26c093a0243920ae469743ce356?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"S\u00f3ti Anik\u00f3\"},\"url\":\"https:\/\/www.polyglot.hu\/en\/author\/soti-aniko-belepes\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"What Does a Translator\u2019s Clause Mean? - Polyglot","description":"What does a translator's clause Mean? What is it? Why is it needed? Why is it useful? Check out our article for more details!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.polyglot.hu\/en\/what-does-a-translators-clause-mean\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"What Does a Translator\u2019s Clause Mean? - Polyglot","og_description":"What does a translator's clause Mean? What is it? Why is it needed? Why is it useful? Check out our article for more details!","og_url":"https:\/\/www.polyglot.hu\/en\/what-does-a-translators-clause-mean\/","og_site_name":"Polyglot","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/polyglot.hu","article_published_time":"2025-05-29T07:41:24+00:00","article_modified_time":"2025-05-29T07:46:18+00:00","og_image":[{"width":600,"height":314,"url":"https:\/\/www.polyglot.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Polyglot-mit-jelent-a-forditoi-zaradek-alairas.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"S\u00f3ti Anik\u00f3","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"S\u00f3ti Anik\u00f3","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.polyglot.hu\/en\/what-does-a-translators-clause-mean\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.polyglot.hu\/en\/what-does-a-translators-clause-mean\/"},"author":{"name":"S\u00f3ti Anik\u00f3","@id":"https:\/\/www.polyglot.hu\/#\/schema\/person\/a0ec13582a88d9b655a6e19516e855e0"},"headline":"What Does a Translator\u2019s Clause Mean?","datePublished":"2025-05-29T07:41:24+00:00","dateModified":"2025-05-29T07:46:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.polyglot.hu\/en\/what-does-a-translators-clause-mean\/"},"wordCount":776,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.polyglot.hu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.polyglot.hu\/en\/what-does-a-translators-clause-mean\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.polyglot.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Polyglot-mit-jelent-a-forditoi-zaradek-alairas.jpg","inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.polyglot.hu\/en\/what-does-a-translators-clause-mean\/","url":"https:\/\/www.polyglot.hu\/en\/what-does-a-translators-clause-mean\/","name":"What Does a Translator\u2019s Clause Mean? - Polyglot","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.polyglot.hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.polyglot.hu\/en\/what-does-a-translators-clause-mean\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.polyglot.hu\/en\/what-does-a-translators-clause-mean\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.polyglot.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Polyglot-mit-jelent-a-forditoi-zaradek-alairas.jpg","datePublished":"2025-05-29T07:41:24+00:00","dateModified":"2025-05-29T07:46:18+00:00","description":"What does a translator's clause Mean? What is it? Why is it needed? Why is it useful? Check out our article for more details!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.polyglot.hu\/en\/what-does-a-translators-clause-mean\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.polyglot.hu\/en\/what-does-a-translators-clause-mean\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.polyglot.hu\/en\/what-does-a-translators-clause-mean\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.polyglot.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Polyglot-mit-jelent-a-forditoi-zaradek-alairas.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.polyglot.hu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Polyglot-mit-jelent-a-forditoi-zaradek-alairas.jpg","width":600,"height":314,"caption":"ford\u00edt\u00f3i z\u00e1rad\u00e9k, szerz\u0151d\u00e9s, al\u00e1\u00edr\u00e1s"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.polyglot.hu\/en\/what-does-a-translators-clause-mean\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/www.polyglot.hu\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"What Does a Translator\u2019s Clause Mean?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.polyglot.hu\/#website","url":"https:\/\/www.polyglot.hu\/","name":"Polyglot","description":"Ford\u00edt\u00e1s \u00e9s tolm\u00e1csol\u00e1s","publisher":{"@id":"https:\/\/www.polyglot.hu\/#organization"},"alternateName":"Polyglot Translation Agency","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.polyglot.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.polyglot.hu\/#organization","name":"Polyglot Hungary Bt.","alternateName":"Polyglot Ford\u00edt\u00f3iroda","url":"https:\/\/www.polyglot.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.polyglot.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.polyglot.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Polyglot-logo-forditas.png","contentUrl":"https:\/\/www.polyglot.hu\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Polyglot-logo-forditas.png","width":1280,"height":565,"caption":"Polyglot Hungary Bt."},"image":{"@id":"https:\/\/www.polyglot.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/polyglot.hu"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.polyglot.hu\/#\/schema\/person\/a0ec13582a88d9b655a6e19516e855e0","name":"S\u00f3ti Anik\u00f3","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.polyglot.hu\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/262c20e21a44a6d33b23ea4a85a608d4768af26c093a0243920ae469743ce356?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/262c20e21a44a6d33b23ea4a85a608d4768af26c093a0243920ae469743ce356?s=96&d=blank&r=g","caption":"S\u00f3ti Anik\u00f3"},"url":"https:\/\/www.polyglot.hu\/en\/author\/soti-aniko-belepes\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.polyglot.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.polyglot.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.polyglot.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polyglot.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polyglot.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7111"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.polyglot.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7111\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polyglot.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.polyglot.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polyglot.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7111"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polyglot.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}